Рекомендация Debian по безопасности

DSA-1982-1 hybserv -- отказ в обслуживании

Дата сообщения:
29.01.2010
Затронутые пакеты:
hybserv
Уязвим:
Да
Ссылки на базы данных по безопасности:
В системе отслеживания ошибок Debian: Ошибка 550389.
В каталоге Mitre CVE: CVE-2010-0303.
Более подробная информация:

Жульен Кришту обнаружил, что hybserv, служба, запускающая службы IRC для IRCD-Hybrid, подвержена атаке через опции команды, приводящей в отказу в обслуживании.

В стабильном выпуске (lenny) эта проблема была исправлена в версии 1.9.2-4+lenny2.

Из-за ошибки в системе архива одновременно выпустить обновление и для предыдущего стабильного выпуска (etch) не представляется возможным. Поэтому для выпуска etch исправление будет предоставлено в версии 1.9.2-4+etch1 сразу же, как только эта версия будет доступна.

В тестируемом выпуске (squeeze) эта проблема будет исправлена позже.

В стабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в версии 1.9.2-4.1.

Рекомендуется обновить пакеты hybserv.

Исправлено в:

Debian GNU/Linux 5.0 (lenny)

Исходный код:
http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2.orig.tar.gz
http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2.dsc
http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2.diff.gz
Alpha:
http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2_alpha.deb
AMD64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2_amd64.deb
ARM:
http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2_arm.deb
HP Precision:
http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2_hppa.deb
Intel IA-32:
http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2_i386.deb
Intel IA-64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2_ia64.deb
Little-endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2_mipsel.deb
PowerPC:
http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2_powerpc.deb
IBM S/390:
http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hybserv/hybserv_1.9.2-4+lenny2_s390.deb

Контрольные суммы MD5 этих файлов доступны в исходном сообщении.