Aviso de seguridad de Debian

DSA-1222-2 proftpd -- varias vulnerabilidades

Fecha del informe:
30 de nov de 2006
Paquetes afectados:
proftpd
Vulnerable:
Referencias a bases de datos de seguridad:
En el sistema de seguimiento de errores de Debian: error 399070.
En el diccionario CVE de Mitre: CVE-2006-5815, CVE-2006-6170, CVE-2006-6171.
Información adicional:

Debido a problemas técnicos, la actualización de proftpd de ayer carecía de compilación para la arquitectura amd64. Ya se ha subsanado el problema y ahora sí están disponibles los paquetes para amd64. Como referencia, se reproduce a continuación el texto del aviso original:

Se han descubierto varias vulnerabilidades remotas en el daemon FTP proftpd, que podían conducir a la ejecución de código arbitrario o a una denegación de servicio. El proyecto Common Vulnerabilities and Exposures ha identificado los siguientes problemas:

  • CVE-2006-5815

    Se descubrió que un desbordamiento de búfer en la función sreplace() podía conducir a la denegación de servicio y, posiblemente, a la ejecución de código arbitrario.

  • CVE-2006-6170

    Se descubrió que un desbordamiento de búfer en el móduglo mod_tls podía provocar la ejecución de código arbitrario.

  • CVE-2006-6171

    Se descubrió que no era suficiente la validación de los límites del tamaño del búfer de órdenes FTP, lo que podía provocar una denegación de servicio. Debido a que la información no estaba suficientemente clara, esta incidencia ya se había corregido en DSA-1218 como CVE-2006-5815.

Para la distribución estable (sarge), estos problemas se han corregido en la versión 1.2.10-15sarge3.

Para la distribución inestable (sid), estos problemas se han corregido en la versión 1.3.0-16 del paquetes proftpd-dfsg.

Le recomendamos que actualice el paquete proftpd.

Arreglado en:

Debian GNU/Linux 3.1 (sarge)

Fuentes:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge3.dsc
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge3.diff.gz
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10.orig.tar.gz
Componentes independientes de la arquitectura:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-doc_1.2.10-15sarge3_all.deb
Alpha:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge3_alpha.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge3_alpha.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge3_alpha.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge3_alpha.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge3_alpha.deb
AMD64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge3_amd64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge3_amd64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge3_amd64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge3_amd64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge3_amd64.deb
ARM:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge3_arm.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge3_arm.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge3_arm.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge3_arm.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge3_arm.deb
HPPA:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge3_hppa.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge3_hppa.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge3_hppa.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge3_hppa.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge3_hppa.deb
Intel IA-32:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge3_i386.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge3_i386.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge3_i386.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge3_i386.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge3_i386.deb
Intel IA-64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge3_ia64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge3_ia64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge3_ia64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge3_ia64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge3_ia64.deb
Motorola 680x0:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge3_m68k.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge3_m68k.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge3_m68k.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge3_m68k.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge3_m68k.deb
Big endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge3_mips.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge3_mips.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge3_mips.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge3_mips.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge3_mips.deb
Little endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge3_mipsel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge3_mipsel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge3_mipsel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge3_mipsel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge3_mipsel.deb
PowerPC:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge3_powerpc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge3_powerpc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge3_powerpc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge3_powerpc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge3_powerpc.deb
IBM S/390:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge3_s390.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge3_s390.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge3_s390.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge3_s390.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge3_s390.deb
Sun Sparc:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd_1.2.10-15sarge3_sparc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-common_1.2.10-15sarge3_sparc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-ldap_1.2.10-15sarge3_sparc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-mysql_1.2.10-15sarge3_sparc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/proftpd/proftpd-pgsql_1.2.10-15sarge3_sparc.deb

Las sumas MD5 de los ficheros que se listan están disponibles en el aviso original.

Las sumas MD5 de los ficheros que se listan están disponibles en el aviso revisado.