Bulletin d'alerte Debian

DSA-580-1 iptables -- Initialisation manquante

Date du rapport :

1^er novembre 2004

Paquets concernés :

iptables

Vulnérabilité :

Oui

Références dans la base de données de sécurité :

Dans le système de suivi des bogues Debian : Bogue 219686.
Dans le dictionnaire CVE du Mitre : CVE-2004-0986.

Plus de précisions :

Faheem Mitha a remarqué que la commande iptables, un outil d'administration pour le filtrage et la traduction d'adresse réseau pour les paquets IPv4, ne chargeait pas toujours les modules nécessaires automatiquement comme cela est censé être fait. Ceci pouvait empêcher le chargement au démarrage du système de certaines règles du pare-feu. Ceci génère au moins des échecs de connexion avec les règles écrites avec lokkit.

Pour la distribution stable (Woody), ce problème a été corrigé dans la version 1.2.6a-5.0woody2.

Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 1.2.11-4.

Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet iptables.

Corrigé dans :

Debian GNU/Linux 3.0 (woody)

Source :: http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables_1.2.6a-5.0woody2.dsc; http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables_1.2.6a-5.0woody2.diff.gz; http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables_1.2.6a.orig.tar.gz
Alpha:: http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables_1.2.6a-5.0woody2_alpha.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables-dev_1.2.6a-5.0woody2_alpha.deb
ARM:: http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables_1.2.6a-5.0woody2_arm.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables-dev_1.2.6a-5.0woody2_arm.deb
Intel IA-32:: http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables_1.2.6a-5.0woody2_i386.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables-dev_1.2.6a-5.0woody2_i386.deb
Intel IA-64:: http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables_1.2.6a-5.0woody2_ia64.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables-dev_1.2.6a-5.0woody2_ia64.deb
HPPA:: http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables_1.2.6a-5.0woody2_hppa.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables-dev_1.2.6a-5.0woody2_hppa.deb
Motorola 680x0:: http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables_1.2.6a-5.0woody2_m68k.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables-dev_1.2.6a-5.0woody2_m68k.deb
Big endian MIPS:: http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables_1.2.6a-5.0woody2_mips.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables-dev_1.2.6a-5.0woody2_mips.deb
Little endian MIPS:: http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables_1.2.6a-5.0woody2_mipsel.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables-dev_1.2.6a-5.0woody2_mipsel.deb
PowerPC:: http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables_1.2.6a-5.0woody2_powerpc.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables-dev_1.2.6a-5.0woody2_powerpc.deb
IBM S/390:: http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables_1.2.6a-5.0woody2_s390.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables-dev_1.2.6a-5.0woody2_s390.deb
Sun Sparc:: http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables_1.2.6a-5.0woody2_sparc.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/i/iptables/iptables-dev_1.2.6a-5.0woody2_sparc.deb

Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.