版权 © 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Debian Installer 团队
本手册属于自由软件，您可以在 GNU 通用公共授权(GPL)下重新发布和(或)修改它。请在 附录 F, GNU 通用公共授权 阅读该许可证的内容。
摘要
本文是 Debian GNU/Linux 5.0 系统(代号 “lenny”)在 PA-RISC (“hppa”) 硬件架构下的安装教程。还包括关于如何构建您的新 Debian 系统，以及指向更多信息的链接。
本安装指南是基于一份为旧版 Debian 安装系统(“boot-floppies”) 而撰写的手册，并针对新的 Debian 安装系统进行了增补和修订。但是，对于 hppa 体系结构，本手册尚未针对新版的安装程序进行完整的更新和实际检测。这使得本手册中可能会存在少量不完整或过时的、或者仍然在讲述 boot-floppies 安装程序的内容。本手册的新版本，也许会更好的用于本体系，您可以通过 Internet 在 debian-installer 主页 找到它。您还可以在那里找到另外一些翻译版。
Debian 安装手册简体中文版翻译项目当前由 Ji YongGang(szjungle) 进行维护。如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表：debian-chinese-gb@lists.debian.org。