Russian
Translated | Up to date | Outdated | Not translated |
---|---|---|---|
6975 files (57.2%) | 6864 files (98.4%) | 111 files (1.6%) | 5221 files (42.8%) |
10705210 bytes (39.6%) | 9797266 bytes (91.5%) | 907944 bytes (8.5%) | 16327089 bytes (60.4%) |
- Outdated translations
- General pages not translated
- News items not translated
- Consultant/user pages not translated
- International pages not translated
- Translated pages (up-to-date)
- Translated templates (PO files)
Note: the lists of pages are sorted by popularity. Hover over the page name to see the number of hits.
Outdated translations
File | Diff | Log | Translation | Maintainer | Status | Translator | Date |
---|---|---|---|---|---|---|---|
index | git diff 0ee4ac09253c..ccdb794b3ff8 -- english/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
security/index | git diff 06a365347b55..e49cfbc5f5d8 -- english/security/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
distrib/index | git diff e2b3956e193e..bb2d3a4eb1bf -- english/distrib/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
download | git diff b3bec9580123..beb426b3ae20 -- english/download.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
distrib/packages | git diff 389f9e88d133..7f237cf353af -- english/distrib/packages.wml | [L] | [V] [F] | ||||
security/faq | git diff 1fe91e1ee0d4..c70a8e12192f -- english/security/faq.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-03-30 23:32:09 |
mirror/list | git diff c1ef6c3811be..b554c22abdbc -- english/mirror/list.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
support | git diff 0d2b6f2d18fa..c7a64739b495 -- english/support.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
contact | git diff 9a850e710e07..fb050641b19d -- english/contact.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
releases/bullseye/index | git diff 4c728c46ce7c..6bafc9758f46 -- english/releases/bullseye/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
releases/bookworm/index | git diff 670114cd3767..6bafc9758f46 -- english/releases/bookworm/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
intro/why_debian | git diff 7141cf5f25b0..5eef343480ec -- english/intro/why_debian.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
CD/faq/index | git diff 4a1ca80d606c..01519572a84d -- english/CD/faq/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
releases/buster/index | git diff 2b2b2d988761..6bafc9758f46 -- english/releases/buster/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
distrib/archive | git diff a12f6d0ed043..35754139a03a -- english/distrib/archive.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
social_contract | git diff c505e01dd6ca..79d1ad80a8ac -- english/social_contract.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
doc/index | git diff fca004f92b97..0352601c5e0d -- english/doc/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
intro/about | git diff 9f7c29520cbb..d5da48884939 -- english/intro/about.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
devel/debian-installer/index | git diff 7d94266e1b97..5d9ed11b1ac3 -- english/devel/debian-installer/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | todo | Laura Arjona Reina | 2023-06-15 17:46:13 |
intro/free | git diff a2d057aa4456..2de158b0e259 -- english/intro/free.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
mirror/index | git diff 6ab524a7b127..56be86f310c6 -- english/mirror/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
releases/bullseye/debian-installer/index | git diff 003b2e9ae9ed..3ef6ad53634d -- english/releases/bullseye/debian-installer/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
CD/verify | git diff 553c55e0ca1d..e96ee42901d2 -- english/CD/verify.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-01-22 05:58:48 |
intro/cn | git diff c646e774c01a..6f2dd223c8dc -- english/intro/cn.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
intro/people | git diff ac8343f61b83..5eef343480ec -- english/intro/people.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
devel/index | git diff 2a91a8cd41f1..9a3deb4236c9 -- english/devel/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
devel/join/index | git diff 2cff2fcc9029..5eef343480ec -- english/devel/join/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
ports/index | git diff 4aaf83ee76d0..1e5ed47f2e09 -- english/ports/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
intro/philosophy | git diff 8d625100deb4..6686348617ab -- english/intro/philosophy.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
legal/index | git diff 3982afa259f2..0b6edaf945b9 -- english/legal/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-03-05 14:34:59 |
donations | git diff ff49b18e1e0e..77730b1058b5 -- english/donations.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
intro/help | git diff 1335baf12e88..3a5c68f11595 -- english/intro/help.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
consultants/index | git diff edbd4a65aeff..e65bee2d5397 -- english/consultants/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
releases/bookworm/debian-installer/index | git diff 1b8c0d7621fb..1f438c402776 -- english/releases/bookworm/debian-installer/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
Bugs/Reporting | git diff d2f23dedea7e..671ba2e7f344 -- english/Bugs/Reporting.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
events/index | git diff 7ff6f5b6db32..482fe38cd4dd -- english/events/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-06-09 20:47:31 |
devel/debian-live/index | git diff 8377a51d5927..f341c54f97dc -- english/devel/debian-live/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
code_of_conduct | git diff 07703a9a7032..7055acd6ba95 -- english/code_of_conduct.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
mirror/ftpmirror | git diff e466bedb14f9..37505fd3e8d1 -- english/mirror/ftpmirror.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
legal/privacy | git diff 1b02209a4926..907c476ebd87 -- english/legal/privacy.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
releases/wheezy/index | 2280 (0.08 ‰) | [L] | [V] [F] | rfr | Lev Lamberov | 2013-04-29 20:28:34 | |
legal/licenses/index | git diff 1aeaee4127e2..cc23650ce5b1 -- english/legal/licenses/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-04-15 21:56:01 |
devel/debian-desktop/index | git diff fa8e80162815..a1eaa8012e64 -- english/devel/debian-desktop/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-03-31 23:12:18 |
devel/join/newmaint | git diff e75c4ef4f014..88abb1b9877d -- english/devel/join/newmaint.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-01-24 20:23:24 |
devel/constitution | git diff e3d525d9f092..7de52c11c6e3 -- english/devel/constitution.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-05-12 21:58:32 |
intro/search | git diff 821d2af3a565..6686348617ab -- english/intro/search.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
ports/kfreebsd-gnu/index | git diff 6f3adf6374f3..1b39a9c0d236 -- english/ports/kfreebsd-gnu/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
devel/wnpp/index | git diff 400189356d4b..4c06211473f7 -- english/devel/wnpp/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
devel/developers.loc | git diff 6c996020eca8..bd2e76d96db9 -- english/devel/developers.loc.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
blends/gis/get/index | git diff 289205d50f64..794fc406da41 -- english/blends/gis/get/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
blends/hamradio/get/metapackages | git diff 6d2e0afb56e7..2e5bc5857b3c -- english/blends/hamradio/get/metapackages.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
doc/ddp | git diff e8de3f9543c6..5aec2f5899eb -- english/doc/ddp.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
Bugs/server-control | git diff d11193e66dd6..eeaeaa4686ab -- english/Bugs/server-control.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
devel/debian-med/index | git diff b9967d1f4d93..0adf89b60a7c -- english/devel/debian-med/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-03-31 23:12:18 |
social_contract.1.0 | git diff 5477c3c791fa..79d1ad80a8ac -- english/social_contract.1.0.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
ports/hppa/index | git diff 1f99c642fe56..c995e5898bf6 -- english/ports/hppa/index.wml | [L] | [V] [F] | Alexander Reshetov | |||
Bugs/Access | git diff 24307c5e1588..0917adcb2076 -- english/Bugs/Access.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
blends/gis/get/live | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
devel/website/using_git | git diff 74a4415fa07f..68ac2b55da5e -- english/devel/website/using_git.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
releases/proposed-updates | git diff 09c8de4214e9..b3e027398056 -- english/releases/proposed-updates.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
devel/website/desc | git diff 6d9ec7201dcf..835e2e2ec114 -- english/devel/website/desc.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
ports/hurd/hurd-install | git diff 2d3c1493d91e..5dc8f3e72bae -- english/ports/hurd/hurd-install.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-06-10 22:26:35 |
blends/gis/index | git diff c738dce70d43..794fc406da41 -- english/blends/gis/index.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
releases/bullseye/errata | git diff 98c1c344bcb8..bf24b081dbd7 -- english/releases/bullseye/errata.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
devel/tech-ctte | git diff a1eaa8012e64..11091d9cffbf -- english/devel/tech-ctte.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-06-01 12:04:50 |
releases/bookworm/errata | git diff 571f37332bde..d552b8b8a12b -- english/releases/bookworm/errata.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
international/l10n/ddtp | git diff 7b06966ef555..888996d3a564 -- english/international/l10n/ddtp.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
devel/debian-jr/index | 7072 (0.26 ‰) | [L] | [V] [F] | rfr | Lev Lamberov | 2013-02-26 09:36:55 | |
releases/buster/errata | git diff 68c554837d30..da4bbb248154 -- english/releases/buster/errata.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
doc/vcs | git diff bf1a0486dfbf..e6e987deba52 -- english/doc/vcs.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
ports/hurd/hurd-news | git diff b913c6c68c2f..5dc8f3e72bae -- english/ports/hurd/hurd-news.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-05-22 20:36:45 |
devel/website/examples | git diff 93f96e5508d9..d1af73e44d05 -- english/devel/website/examples.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
releases/squeeze/errata | 3459 (0.13 ‰) | [L] | [V] [F] | rfr | Lev Lamberov | 2013-03-21 10:44:21 | |
devel/constitution.1.0 | git diff 5a315ddb15a2..7de52c11c6e3 -- english/devel/constitution.1.0.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-05-12 21:58:32 |
devel/constitution.1.3 | git diff 5a315ddb15a2..7de52c11c6e3 -- english/devel/constitution.1.3.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-05-12 21:58:32 |
blends/gis/deriv | git diff a2385eca625b..794fc406da41 -- english/blends/gis/deriv.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
consultants/info | git diff b27d50a764c0..5f70081cb380 -- english/consultants/info.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-06-26 14:04:12 |
devel/debian-installer/errata | git diff 50ddc8fab8f8..9a1725c7a7c2 -- english/devel/debian-installer/errata.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-05-15 21:26:33 |
devel/constitution.1.2 | git diff 5a315ddb15a2..7de52c11c6e3 -- english/devel/constitution.1.2.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-05-12 21:58:32 |
devel/constitution.1.1 | git diff 5a315ddb15a2..7de52c11c6e3 -- english/devel/constitution.1.1.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-05-12 21:58:32 |
devel/constitution.1.7 | git diff 80dc494b0e48..7de52c11c6e3 -- english/devel/constitution.1.7.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
ports/hurd/hurd-devel-debian | git diff 1ee233788cf4..e42a3c19fa8c -- english/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
devel/constitution.1.5 | git diff 5a315ddb15a2..7de52c11c6e3 -- english/devel/constitution.1.5.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
releases/wheezy/errata | 3417 (0.13 ‰) | [L] | [V] [F] | rfr | Lev Lamberov | 2013-05-09 15:15:56 | |
devel/constitution.1.6 | git diff 5a315ddb15a2..7de52c11c6e3 -- english/devel/constitution.1.6.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
devel/constitution.1.4 | git diff 5a315ddb15a2..7de52c11c6e3 -- english/devel/constitution.1.4.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
devel/extract_key | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
users/edu/max_planck | git diff a41d22f24eef..d62d9c6d3dc7 -- english/users/edu/max_planck.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
users/edu/mrt-uni-kassel | git diff 88c201a1b6a5..71f997d517e5 -- english/users/edu/mrt-uni-kassel.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
blends/gis/about | git diff 6d2e0afb56e7..794fc406da41 -- english/blends/gis/about.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
blends/gis/contact | git diff 119bc3a5217d..794fc406da41 -- english/blends/gis/contact.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
consultants/sol1 | git diff b423ee95dacf..ddb10567e74e -- english/consultants/sol1.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
events/admin | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-03-13 15:27:16 |
devel/wnpp/unable-hdate | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | ||||
devel/website/todo | git diff 4c1a7bf103f9..e0b12a961558 -- english/devel/website/todo.wml | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-05-16 13:26:11 |
devel/debian-med/News/index | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-02-27 22:20:57 |
devel/debian-med/News/2002/index | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-02-27 22:20:57 |
devel/debian-med/News/2003/index | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-02-27 22:20:57 |
devel/debian-med/News/2004/index | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-02-27 22:20:57 |
devel/debian-med/News/2008/index | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-02-27 22:20:57 |
devel/debian-med/News/2007/index | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-02-27 22:20:57 |
devel/debian-med/News/2009/index | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-02-27 22:20:57 |
devel/debian-med/News/2011/index | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-02-27 22:20:57 |
devel/debian-med/News/2010/index | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-02-27 22:20:57 |
devel/debian-med/News/2005/index | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-02-27 22:20:57 |
devel/debian-med/News/2002/20021002 | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
devel/debian-med/News/2005/20051102 | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
devel/debian-med/News/2005/20050614 | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
consultants/xuni_tech | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | rfr | Lev Lamberov | 2013-06-30 19:40:13 |
devel/debian-med/News/2004/20041023 | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov | |||
devel/debian-med/News/2004/20041113 | 0 (0.00 ‰) | [L] | [V] [F] | Lev Lamberov |