--- freepops-0.2.5.orig/debian/po/ml.po~
+++ freepops-0.2.5/debian/po/ml.po~
@@ -0,0 +1,89 @@
+# Translation of debconf template of FreePOPs.
+# Copyright (C) 2007 FreePOPs' COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the FreePOPs package.
+# Sreeraj A<writetosrj@gmail.com>, Sreerenj B<bsreerenj@gmail.com>, 2007
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version:freepops_1.0.13-5_ml\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-alsa-devel@lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-26 07:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-08 15:17-0400\n"
+"Last-Translator: Sreeraj A<writetosrj@gmail.com>, Sreerenj B<bsreerenj@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:2001
+msgid "Start freepopsd automatically after each boot?"
+msgstr "ഓരോ തവണ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷവും ഫ്രീപോപ്സ്ഡി (freepopsd) തുടങ്ങണമോ?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:2001
+msgid ""
+"The FreePOPs daemon can be started automatically after each boot. By "
+"default, it will bind to port 2000. This setting may be changed by editing "
+"the /etc/default/freepops file."
+msgstr "ഓരോ തവണ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷവും ഫ്രീപോപ്സ്  ഡീമണ്‍ (FreePOPs daemon) തുടങ്ങാവുന്നതാണ്. "
+"സഹജമായി  ഇത് പോര്‍ട്ട്  2000 -വുമായി ബൈന്‍ഡ്  ചെയ്യപ്പെടും. ഈ സജ്ജീകരണം /etc/default/freepops രേഖ ചിട്ടപ്പെടുത്തി മാറ്റാവുന്നതാണ്."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:3001
+msgid "Create a chroot jail for FreePOPs?"
+msgstr "ഫ്രീപോപ്സിനുവേണ്ടി ഒരു സിഎച്ച്റൂട്ട്  ജയില്‍ (chroot jail) സൃഷ്ടിയ്ക്കണമോ?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:3001
+msgid ""
+"FreePOPs can be launched in a chrooted environment to improve the system's "
+"security."
+msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ സുരക്ഷിതത്വം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുവേണ്ടി ഫ്രീപോപ്സ്  സിഎച്ച്റൂട്ടഡ് (chrooted) പരിസരത്തില്‍ തുടങ്ങാവുന്നതാണ്. "
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:3001
+msgid ""
+"The jail will be created in /var/lib/freepops/chroot-jail/. The regular init "
+"script will then take care of launching the daemon by calling a script named "
+"start.sh at the root of the chroot jail."
+msgstr "ഈ  ജയില്‍  /var/lib/freepops/chroot-jail/  -ല്‍ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നതായിരിയ്ക്കും. ഇതിന് ശേഷം സാധാരണ ഇനിറ്റ്  സ്ക്രിപ്റ്റ്  (init script) സിഎച്ച്റൂട്ട് (chroot) ജയിലിന്റെ റൂട്ടിലുള്ള start.sh എന്നു പേരുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റിനെ വിളിച്ച് ഡീമണെ തുടങ്ങുന്നതിനുള്ള കാര്യങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധിയ്ക്കുുകയും ചെയ്യും."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid "Remove local updates on upgrade?"
+msgstr "പുതുക്കുമ്പോള്‍ പ്രാദേശിക മാറ്റങ്ങള്‍ നീക്കം ചെയ്യണമോ?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid ""
+"The freepops-updater-fltk or freepops-updater-dialog utilities will install "
+"local updates in /var/lib/freepops/lua_updates."
+msgstr "ഫ്രീപോപ്സ് -അപ്ഡേറ്റര്‍-എഫ്എല്‍ടികെ (freepops-updater-fltk) യോ ഫ്രീപോപ്സ്-അപ്ഡേറ്റര്‍-ഡയലോഗ് യൂട്ടിലിറ്റികളോ പ്രാദേശിക മാറ്റങ്ങള്‍ /var/lib/freepops/lua_updates ല്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യും."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid ""
+"Such updates are usually integrated in further FreePOPs releases or can be "
+"downloaded again by running the updater. Therefore, they may safely be "
+"removed when the package is upgraded."
+msgstr  "അത്തരം മാറ്റങ്ങള്‍ സാധാരണയായി ഇതിനുശേഷം ഇറങ്ങിയ ഫ്രീപോപ്സ് ലക്കങ്ങളില്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടായിരിയ്ക്കുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ പുതുക്കല്‍ ഉപാധി ഉപയോഗിച്ച്  ഡൌണ്‍ലോഡ്  ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാം. അതിനാല്‍ അവ പാക്കേജുകള്‍ പുതുക്കപ്പെടുമ്പോള്‍ സുരക്ഷിതമായി നീക്കം ചെയ്യാം."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid ""
+"The modules saved in /var/lib/freepops/lua_updates have a higher priority "
+"than those from /usr/share/frepops/lua. It is thus recommended to remove the "
+"former in order to avoid using outdated modules, unless you intend to freeze "
+"the local modifications regardless of FreePOPs upgrades."
+msgstr "/var/lib/freepops/lua_updates-ല്‍ സംരക്ഷിച്ച മൊഡ്യുളുകള്‍ക്ക്  /usr/share/frepops/lua -ല്‍  സംരക്ഷിച്ച മൊഡ്യുളുകളേക്കാള്‍ പരിഗണന കൂടുതലായിരിക്കും. നിങ്ങള്‍ ഫ്രീപോപ്സ് (FreePOPs) പുതുക്കലുകള്‍ പരിഗണിക്കാതെ ലോക്കല്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ മരവിപ്പിക്കാന്‍ ഉദ്ദേശിക്കാത്തിടത്തോളം /var/lib/freepops/lua_updates നീക്കം ചെയ്യാനാണ്  ശുപാര്‍ശ ചെയ്യുന്നത്."
--- freepops-0.2.5.orig/debian/po/fr.po~
+++ freepops-0.2.5/debian/po/fr.po~
@@ -0,0 +1,116 @@
+# translation of fr.po to French
+# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+# this format, e.g. by running:
+# info -n '(gettext)PO Files'
+# info -n '(gettext)Header Entry'
+# Some information specific to po-debconf are available at
+# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+# Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2007.
+# Jean-Luc Coulon <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>, 2002-2006
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: fr\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: gareuselesinge@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-01 12:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-13 08:32+0200\n"
+"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:2001
+msgid "Start freepopsd automatically after each boot?"
+msgstr "Faut-il lancer freepopsd automatiquement au démarrage du système ?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:2001
+msgid ""
+"The FreePOPs daemon can be started automatically after each boot. By "
+"default, it will bind to port 2000. This setting may be changed by editing "
+"the /etc/default/freepops file."
+msgstr ""
+"Le démon FreePOPs peut être lancé automatiquement au démarrage du système. "
+"Par défaut, il sera lié au port 2000 mais cela peut être changé en modifiant "
+"le fichier /etc/default/freepops."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:3001
+#| msgid "Create a chroot jail for freepops?"
+msgid "Create a chroot jail for FreePOPs?"
+msgstr ""
+"Faut-il créer un environnement sécurisé (« chroot jail ») pour FreePOPs ?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:3001
+msgid ""
+"FreePOPs can be launched in a chrooted environment to improve the system's "
+"security."
+msgstr ""
+"FreePOPs peut être lancé depuis un environnement sécurisé (« chroot jail ») "
+"pour améliorer la sécurité du système."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:3001
+msgid ""
+"The jail will be created in /var/lib/freepops/chroot-jail/. The regular init "
+"script will then take care of launching the daemon by calling a script named "
+"start.sh at the root of the chroot jail."
+msgstr ""
+"L'environnement sécurisé sera créé dans /var/lib/freepops/chroot-jail/. Le "
+"script de démarrage lancera alors le démon via un script appelé « start."
+"sh », situé à la racine de cet environnement sécurisé."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid "Remove local updates on upgrade?"
+msgstr "Faut-il supprimer les mises à jour locales lors de la mise à niveau ?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid ""
+"The freepops-updater-fltk or freepops-updater-dialog utilities will install "
+"local updates in /var/lib/freepops/lua_updates."
+msgstr ""
+"Les utilitaires « freepops-updater-fltk » et « freepops-updater-dialog » "
+"installent des mises à jour dans le répertoire /var/lib/freepops/lua_updates."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid ""
+"Such updates are usually integrated in further FreePOPs releases or can be "
+"downloaded again by running the updater. Therefore, they may safely be "
+"removed when the package is upgraded."
+msgstr ""
+"Ces mises à jour sont en général intégrées dans les versions ultérieures de "
+"Free POPs ou peuvent être téléchargées à nouveau avec ces utilitaires. Il "
+"est donc sans danger de les supprimer lors de la mise à niveau du paquet."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid ""
+"The modules saved in /var/lib/freepops/lua_updates have a higher priority "
+"than those from /usr/share/freepops/lua. It is thus recommended to remove "
+"the former in order to avoid using outdated modules, unless you intend to "
+"freeze the local modifications regardless of FreePOPs upgrades."
+msgstr ""
+"Les modules conservés dans /var/lib/freepops/lua_updates ont une priorité "
+"supérieure à ceux de /usr/share/freepops/lua. Il est donc recommandé de les "
+"supprimer afin d'éviter l'utilisation de modules périmés, à moins de vouloir "
+"geler des modifications locales quels que soient les changements apportés "
+"lors des mises à niveau de FreePOPs."
--- freepops-0.2.5.orig/debian/po/vi.po
+++ freepops-0.2.5/debian/po/vi.po
@@ -99,11 +99,6 @@
 #. Description
 #: ../freepops.templates:4001
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The modules saved in /var/lib/freepops/lua_updates have a higher priority "
-#| "than those from /usr/share/frepops/lua. It is thus recommended to remove "
-#| "the former in order to avoid using outdated modules, unless you intend to "
-#| "freeze the local modifications regardless of FreePOPs upgrades."
 msgid ""
 "The modules saved in /var/lib/freepops/lua_updates have a higher priority "
 "than those from /usr/share/freepops/lua. It is thus recommended to remove "
--- freepops-0.2.5.orig/debian/po/ar.po
+++ freepops-0.2.5/debian/po/ar.po
@@ -92,11 +92,6 @@
 #. Description
 #: ../freepops.templates:4001
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The modules saved in /var/lib/freepops/lua_updates have a higher priority "
-#| "than those from /usr/share/frepops/lua. It is thus recommended to remove "
-#| "the former in order to avoid using outdated modules, unless you intend to "
-#| "freeze the local modifications regardless of FreePOPs upgrades."
 msgid ""
 "The modules saved in /var/lib/freepops/lua_updates have a higher priority "
 "than those from /usr/share/freepops/lua. It is thus recommended to remove "
--- freepops-0.2.5.orig/debian/po/ml.po
+++ freepops-0.2.5/debian/po/ml.po
@@ -96,11 +96,6 @@
 #. Description
 #: ../freepops.templates:4001
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The modules saved in /var/lib/freepops/lua_updates have a higher priority "
-#| "than those from /usr/share/frepops/lua. It is thus recommended to remove "
-#| "the former in order to avoid using outdated modules, unless you intend to "
-#| "freeze the local modifications regardless of FreePOPs upgrades."
 msgid ""
 "The modules saved in /var/lib/freepops/lua_updates have a higher priority "
 "than those from /usr/share/freepops/lua. It is thus recommended to remove "
--- freepops-0.2.5.orig/debian/po/ar.po~
+++ freepops-0.2.5/debian/po/ar.po~
@@ -0,0 +1,105 @@
+# translation of freepops.po to Arabic
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: freepops\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: gareuselesinge@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-01 11:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-17 03:22+0300\n"
+"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==1 ? 0 : n==0 ? 1 : n==2 ? 2"
+": n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:2001
+msgid "Start freepopsd automatically after each boot?"
+msgstr "هل تريد تشغيل freepopsd عند تشغيل جهازك؟"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:2001
+msgid ""
+"The FreePOPs daemon can be started automatically after each boot. By "
+"default, it will bind to port 2000. This setting may be changed by editing "
+"the /etc/default/freepops file."
+msgstr ""
+"يمكن تشغيل عفريت FreePOPs آلياً عقب كل عملية إقلاع. بطبيعة "
+"الحال، سوف تقوم بالإصغاء للمنفذ 2000. يمكن تعديل هذا الإعداد بتعديل "
+"الملف /etc/default/freepops."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:3001
+msgid "Create a chroot jail for FreePOPs?"
+msgstr "هل تريد إنشاء سجن chroot لاستخدام FreePOPs؟"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:3001
+msgid ""
+"FreePOPs can be launched in a chrooted environment to improve the system's "
+"security."
+msgstr "يمكن تشغيل FreePOPs في بيئة chroot لتحسين أمن النظام."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:3001
+msgid ""
+"The jail will be created in /var/lib/freepops/chroot-jail/. The regular init "
+"script will then take care of launching the daemon by calling a script named "
+"start.sh at the root of the chroot jail."
+msgstr ""
+"سيتم إنشاء السجن في /var/lib/freepops/chroot-jail/. تقوم "
+"عملية init بعد ذلك بتشغيل العفريت عبر نداء النص البرمجي "
+"المسمى start.sh في جذر سجن chroot."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid "Remove local updates on upgrade?"
+msgstr "هل تريد إزالة التحديثات المحلية عند الترقية؟"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid ""
+"The freepops-updater-fltk or freepops-updater-dialog utilities will install "
+"local updates in /var/lib/freepops/lua_updates."
+msgstr ""
+"ستقوم البرامج المساعدة freepops-updater-fltk أو freepops-updater-dialog بتثبيت "
+"التحديثات المحلية في /var/lib/freepops/lua_updates."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid ""
+"Such updates are usually integrated in further FreePOPs releases or can be "
+"downloaded again by running the updater. Therefore, they may safely be "
+"removed when the package is upgraded."
+msgstr ""
+"تكون هذه التحديثات عادة في إصدارات FreePOPs اللاحقة أو يمكن "
+"تنزيلها بتشغيل برنامج التحديث. لذا، يمكنك إزالتها بأمان عند ترقية الحزمة."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid ""
+"The modules saved in /var/lib/freepops/lua_updates have a higher priority "
+"than those from /usr/share/frepops/lua. It is thus recommended to remove the "
+"former in order to avoid using outdated modules, unless you intend to freeze "
+"the local modifications regardless of FreePOPs upgrades."
+msgstr ""
+"الوحدات المحفوظة في /var/lib/freepops/lua_updates لها أولوية أعلى "
+"من تلك التي في /usr/share/frepops/lua. وبالتالي فمن المستحسن إزالة الأولى "
+"كي تتجنب استخدام الوحدات القديمة، إلا إن كنت تنوي إبقاء "
+"التعديلات المحلية بغض النظر عن ترقيات FreePOPs."
+
--- freepops-0.2.5.orig/debian/po/it.po
+++ freepops-0.2.5/debian/po/it.po
@@ -33,10 +33,6 @@
 #. Description
 #: ../freepops.templates:2001
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The FreePOPs daemon can be started automatically after each boot for you. "
-#| "By default it will bind on port 2000, but you can change this behaviour "
-#| "editing /etc/default/freepops"
 msgid ""
 "The FreePOPs daemon can be started automatically after each boot. By "
 "default, it will bind to port 2000. This setting may be changed by editing "
@@ -50,7 +46,6 @@
 #. Description
 #: ../freepops.templates:3001
 #, fuzzy
-#| msgid "Create a chroot jail for freepops?"
 msgid "Create a chroot jail for FreePOPs?"
 msgstr "Creare una prigione chroot in cui lanciare FreePOPs?"
 
--- freepops-0.2.5.orig/debian/po/vi.po~
+++ freepops-0.2.5/debian/po/vi.po~
@@ -0,0 +1,108 @@
+# Vietnamese translation for freepops.
+# Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2007.
+# 
+msgid ""
+""
+msgstr "Project-Id-Version: freepops 0.2.2~rc1-4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: gareuselesinge@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-01 11:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-02 20:25+0930\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: LocFactoryEditor 1.6.3b1\n"
+
+#.Type: boolean
+#.Description
+#: ../freepops.templates:2001
+msgid "Start freepopsd automatically after each boot?"
+msgstr "Tự động khởi chạy trình nền freepopsd sau mỗi lần khởi động máy không?"
+
+#.Type: boolean
+#.Description
+# msgid ""
+# The FreePOPs daemon can be started automatically after each boot for you. 
+# By default it will bind on port 2000, but you can change this behaviour 
+# editing /etc/default/freepops
+#: ../freepops.templates:2001
+msgid ""
+"The FreePOPs daemon can be started automatically after each boot. By "
+"default, it will bind to port 2000. This setting may be changed by editing "
+"the /etc/default/freepops file."
+msgstr "Có thể tự động khởi chạy trình nền (dæmon) FreePOPS sau mỗi lần khởi động. Mặc định là nó đóng kết tới cổng 2000. Cũng có khả năng thay đổi thiết lập này bằng cách sửa tập tin « /etc/default/freepops »."
+
+#.Type: boolean
+#.Description
+# msgid "Create a chroot jail for freepops?"
+#: ../freepops.templates:3001
+msgid "Create a chroot jail for FreePOPs?"
+msgstr "Tạo một tù gốc khác (chroot jail) cho trình FreePOPs không?"
+
+#.Type: boolean
+#.Description
+#: ../freepops.templates:3001
+msgid ""
+"FreePOPs can be launched in a chrooted environment to improve the system's "
+"security."
+msgstr "Có khả năng khởi chạy trình FreePOPs trong môi trường chroot để tăng cấp bảo mật của hệ thống."
+
+#.Type: boolean
+#.Description
+#: ../freepops.templates:3001
+msgid ""
+"The jail will be created in /var/lib/freepops/chroot-jail/. The regular init "
+"script will then take care of launching the daemon by calling a script named "
+"start.sh at the root of the chroot jail."
+msgstr "Gốc khác sẽ được tạo trong thư mục « /var/lib/freepops/chroot-jail/ ». Văn lệnh sở khởi chuẩn lúc đó sẽ khởi chạy trình nền bằng cách gọi văn lệnh tên « start.sh » ở cấp gốc của gốc khác."
+
+#.Type: boolean
+#.Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid "Remove local updates on upgrade?"
+msgstr "Gỡ bỏ bản cập nhật cục bộ khi nâng cấp không?"
+
+#.Type: boolean
+#.Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid ""
+"The freepops-updater-fltk or freepops-updater-dialog utilities will install "
+"local updates in /var/lib/freepops/lua_updates."
+msgstr "Tiến ích « freepops-updater-fltk » hay « freepops-updater-dialog » sẽ cài đặt các bản cập nhật cục bộ vào thư mục « /var/lib/freepops/lua_updates »."
+
+#.Type: boolean
+#.Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid ""
+"Such updates are usually integrated in further FreePOPs releases or can be "
+"downloaded again by running the updater. Therefore, they may safely be "
+"removed when the package is upgraded."
+msgstr "Cập nhật như vậy thường được hợp nhất trong bản phát hành FreePOPs sau, hoặc có thể được tải về lại bằng cách chạy bộ cập nhật. Vì thế có thể gỡ bỏ an toàn các bản cập nhật này khi nâng cấp gói."
+
+#.Type: boolean
+#.Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid ""
+"The modules saved in /var/lib/freepops/lua_updates have a higher priority "
+"than those from /usr/share/frepops/lua. It is thus recommended to remove the "
+"former in order to avoid using outdated modules, unless you intend to freeze "
+"the local modifications regardless of FreePOPs upgrades."
+msgstr "Những mô-đun được lưu vào « /var/lib/freepops/lua_updates » có ưu tiên cao hơn những điều trong « /usr/share/frepops/lua ». Vì vậy khuyên bạn gỡ bỏ những điều trước, để tránh dùng mô-đun cũ, nếu bạn không định duy trì những bản sửa đổi cục bộ bất chấp trạng thái của FreePOPs."
+
+#~ msgid ""
+#~ "FreePOPs can be launched in a chrooted environment to improve security. "
+#~ "The jail will be created in /var/lib/freepops/chroot-jail/. This will "
+#~ "also create a start.sh script in the root of the jail that should be used "
+#~ "to launch freepopsd. This is perfectly integrated with the init script, "
+#~ "so you have to change nothing to automatically start freepopsd at boot. "
+#~ "This feature is mostly untested, you are warned."
+#~ msgstr "Có thể khởi chạy trình FreePOPs trong một môi trường chroot để tiến bộ sự "
+#~ "bảo mật. Sẽ tạo tù ấy trong «/var/lib/freepops/chroot-jail/». Sẽ cũng tạo "
+#~ "một tập lệnh «start.sh» (tập lệnh hệ vỏ «bắt đầu») vào gốc tù, mà nên "
+#~ "được dùng để khởi chạy trình nền freepopsd. Tập lệnh này có được hợp nhất "
+#~ "hoàn thành với tập lệnh init (lúc khởi động), vì vậy bạn không cần thay "
+#~ "đổi gì để tự động khởi chạy trình nền freepopsd vào lúc khởi động máy. "
+#~ "Tuy nhiên, chưa thử ra tính năng nhiều: hãy cẩn thận."
--- freepops-0.2.5.orig/debian/po/it.po~
+++ freepops-0.2.5/debian/po/it.po~
@@ -0,0 +1,142 @@
+# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+# this format, e.g. by running:
+# info -n '(gettext)PO Files'
+# info -n '(gettext)Header Entry'
+# Some information specific to po-debconf are available at
+# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+# , fuzzy
+# tassi <gareuselesinge@sourceforge.net>, 2004.
+# 
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: freepops\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: gareuselesinge@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-01 12:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-14 18:45+0100\n"
+"Last-Translator: Enrico Tassi <gareuselesinge@sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:2001
+msgid "Start freepopsd automatically after each boot?"
+msgstr "Avviare freepopsd automaticamente al boot del sistema?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The FreePOPs daemon can be started automatically after each boot for you. "
+#| "By default it will bind on port 2000, but you can change this behaviour "
+#| "editing /etc/default/freepops"
+msgid ""
+"The FreePOPs daemon can be started automatically after each boot. By "
+"default, it will bind to port 2000. This setting may be changed by editing "
+"the /etc/default/freepops file."
+msgstr ""
+"Il demone FreePOPs pu essere avviato automaticamente in fase di boot. Di "
+"default il demone ascolta sulla porta 2000, ma puoi cambiare questo "
+"comportamento modificando il file /etc/default/freepops"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid "Create a chroot jail for freepops?"
+msgid "Create a chroot jail for FreePOPs?"
+msgstr "Creare una prigione chroot in cui lanciare FreePOPs?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:3001
+msgid ""
+"FreePOPs can be launched in a chrooted environment to improve the system's "
+"security."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:3001
+msgid ""
+"The jail will be created in /var/lib/freepops/chroot-jail/. The regular init "
+"script will then take care of launching the daemon by calling a script named "
+"start.sh at the root of the chroot jail."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid "Remove local updates on upgrade?"
+msgstr "Rimuovere update locali in fase di aggiornamento del pacchetto?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid ""
+"The freepops-updater-fltk or freepops-updater-dialog utilities will install "
+"local updates in /var/lib/freepops/lua_updates."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid ""
+"Such updates are usually integrated in further FreePOPs releases or can be "
+"downloaded again by running the updater. Therefore, they may safely be "
+"removed when the package is upgraded."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid ""
+"The modules saved in /var/lib/freepops/lua_updates have a higher priority "
+"than those from /usr/share/freepops/lua. It is thus recommended to remove "
+"the former in order to avoid using outdated modules, unless you intend to "
+"freeze the local modifications regardless of FreePOPs upgrades."
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "FreePOPs can be launched in a chrooted environment to improve security. "
+#~ "The jail will be created in /var/lib/freepops/chroot-jail/. This will "
+#~ "also create a start.sh script in the root of the jail that should be used "
+#~ "to launch freepopsd. This is perfectly integrated with the init script, "
+#~ "so you have to change nothing to automatically start freepopsd at boot. "
+#~ "This feature is mostly untested, you are warned."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per migliorare la sicurezza del sistema FreePOPs pu essere lanciato in "
+#~ "una prigione chroot. La prigione verr creata in /var/lib/freepops/chroot-"
+#~ "jail/. Inoltre verr generato uno script, chiamato start.sh, nella "
+#~ "prigione che dovrebbe essere usato per lancire freepopsd. Tutto ci  "
+#~ "perfettamente integrato con gli script di init, quindi non devi "
+#~ "modificare niente per avere FreePOPs avviato al boot dento la prigione. "
+#~ "Questa feature  poco testa, uomo avvisato..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "freepops-updater-fltk or freepops-updater-dialog can install local "
+#~ "updates in  /var/lib/freepops/lua_updates. These updates are usually "
+#~ "integrated in the next freepops release or can be downloaded again "
+#~ "running the updater, so they can be safely removed.  Modules placed in /"
+#~ "var/lib/freepops/lua_updates have higher priority than the ones in /usr/"
+#~ "share/frepops/lua; if you don't remove them you may end up running "
+#~ "outdated modules. Anyway the system administrator may use this mechanism "
+#~ "to freeze some local  modifications with respect to FreePOPs updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "freepops-updater-fltk o freepops-updater-dialog possono installare "
+#~ "localmente degli aggiornamentiin /var/lib/freepops/lua_updates. Di solito "
+#~ "questi aggiornamenti sono integrati nellarelease successiva del programma "
+#~ "o posso essere scaricati nuovamente lanciado l'updater, quindirimuoverli "
+#~ "non costituisce nessun problema.I moduli situati in /var/lib/freepops/"
+#~ "lua_updates hanno priorit superiore rispetto a quelli in/usr/share/"
+#~ "freepops/lua; se non li rimuovi potresti rischiare di utilizzare dei "
+#~ "moduli obsleti. L'amministratore potrebbe per utilizzare questo "
+#~ "meccanismo per bloccare alcuni moduli, facendolisopravvivere a un update "
+#~ "di FreePOPs."
--- freepops-0.2.5.orig/debian/changelog
+++ freepops-0.2.5/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+freepops (0.2.5-1~bpo.1) etch-backports; urgency=low
+
+  * backports.org release
+
+ -- Enrico Tassi <gareuselesinge@debian.org>  Wed, 04 Jul 2007 22:53:59 +0200
+
 freepops (0.2.5-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream release
--- freepops-0.2.5.orig/debian/control
+++ freepops-0.2.5/debian/control
@@ -2,7 +2,7 @@
 Section: mail
 Priority: optional
 Maintainer: Enrico Tassi <gareuselesinge@debian.org>
-Build-Depends: debhelper (>= 4.1.16), libexpat1-dev, libcurl4-gnutls-dev (>= 7.15.0-2), flex, bison, po-debconf, liblua5.1-filesystem-dev, liblua5.1-expat-dev, liblua5.1-curl-dev, liblua5.1-dev, libfltk1.1-dev
+Build-Depends: debhelper (>= 4.1.16), libexpat1-dev, libcurl3-gnutls-dev, flex, bison, po-debconf, liblua5.1-filesystem-dev, liblua5.1-expat-dev, liblua5.1-curl-dev, liblua5.1-dev, libfltk1.1-dev
 Build-Depends-Indep: tetex-extra, gs-common
 Standards-Version: 3.7.2
 
